La “Q.850” si riferisce a una raccomandazione specifica dell’ITU-T (International Telecommunication Union – Telecommunication Standardization Sector), che è un’agenzia delle Nazioni Unite che stabilisce standard internazionali nel settore delle telecomunicazioni.
La Raccomandazione ITU-T Q.850 è una specifica tecnica che definisce le cause di disconnessione per le chiamate telefoniche nella rete telefonica pubblica commutata (PSTN). Queste cause di disconnessione, o “reason codes”, sono utilizzate per indicare il motivo per cui una chiamata è stata interrotta o non è riuscita.
Ogni codice ha un significato specifico e aiuta a diagnosticare le problematiche legate alle chiamate telefoniche. Ad esempio, il codice 16 indica una “Normale chiusura di circuito”, il codice 17 indica “Utente occupato”, il codice 18 indica “Nessuna risposta dall’utente”, e così via.
La Raccomandazione Q.850 è parte di una serie di standard ITU-T che affronta vari aspetti delle reti telefoniche e delle telecomunicazioni in generale. È ampiamente utilizzata nel contesto delle reti telefoniche tradizionali (PSTN) e in alcuni contesti legati alla telefonia IP e alle comunicazioni voce su IP (VoIP).
| Cod. | Text | Text |
| 0 | Valid cause code not yet received | Codice causa valido non ancora ricevuto |
| 1 | Unallocated (unassigned) number | Numero non allocato (non assegnato) |
| 2 | No route to specified transit network (WAN) | Nessun percorso verso la rete di transito specificata (WAN) |
| 3 | No route to destination | Nessun percorso verso la destinazione |
| 4 | Send special information tone | Invio di un tono di informazione speciale |
| 5 | Misdialled trunk prefix. | Prefisso del tronco digitato erroneamente. |
| 6 | Channel unacceptable | Canale inaccettabile |
| 7 | Call awarded and being delivered in an established channel | Chiamata assegnata e in corso di consegna in un canale stabilito |
| 8 | Prefix 0 dialed but not allowed | Prefisso 0 composto ma non consentito |
| 9 | Prefix 1 dialed but not allowed | Prefisso 1 composto ma non consentito |
| 10 | Prefix 1 dialed but not required | Prefisso 1 composto ma non richiesto |
| 11 | More digits received than allowed, call is proceeding | Sono state ricevute più cifre di quelle consentite, la chiamata sta procedendo |
| 16 | Normal call clearing | Chiamata normale in uscita |
| 17 | User busy | Utente occupato |
| 18 | No user responding | Nessun utente risponde |
| 20 | Subscriber absent | Abbonato assente |
| 19 | No answer from user | Nessuna risposta dall’utente |
| 21 | Call rejected | Chiamata rifiutata |
| 22 | Number changed | Numero cambiato |
| 23 | Reverse charging rejected | Inversione di addebito rifiutata |
| 24 | Call suspended | Chiamata sospesa |
| 25 | Call resumed | Chiamata ripresa |
| 26 | Non-selected user clearing | Cancellazione utente non selezionato |
| 27 | Destination out of order | Destinazione fuori ordine |
| 28 | Invalid number format (incomplete number) | Formato del numero non valido (numero incompleto) |
| 29 | Facility rejected | Struttura rifiutata |
| 30 | Response to STATUS ENQUIRY | Risposta a RICHIESTA DI STATO |
| 31 | Normal, unspecified | Normale, non specificato |
| 33 | Circuit out of order | Circuito fuori servizio |
| 34 | No circuit/channel available | Nessun circuito/canale disponibile |
| 35 | Destination unattainable | Destinazione irraggiungibile |
| 37 | Degraded service | Servizio degradato |
| 38 | Network (WAN) out of order | Rete (WAN) fuori servizio |
| 39 | Transit delay range cannot be achieved | Non è possibile raggiungere l’intervallo di ritardo di transito |
| 40 | Throughput range cannot be achieved | Impossibile raggiungere il range di throughput |
| 41 | Temporary failure | Guasto temporaneo |
| 42 | Switching equipment congestion | Congestione delle apparecchiature di commutazione |
| 43 | Access information discarded | Informazioni di accesso scartate |
| 44 | Requested circuit channel not available | Canale di circuito richiesto non disponibile |
| 45 | Pre-empted | Chiamata anticipata |
| 46 | Precedence call blocked | Chiamata in precedenza bloccata |
| 47 | Resource unavailable – unspecified | Risorsa non disponibile – non specificata |
| 49 | Quality of service unavailable | Qualità del servizio non disponibile |
| 50 | Requested facility not subscribed | Struttura richiesta non sottoscritta |
| 51 | Reverse charging not allowed | Inversione di addebito non consentita |
| 52 | Outgoing calls barred | Chiamate in uscita bloccate |
| 53 | Outgoing calls barred within CUG | Chiamate in uscita bloccate all’interno del CUG |
| 54 | Incoming calls barred | Chiamate in entrata bloccate |
| 55 | Incoming calls barred within CUG | Chiamate in entrata bloccate all’interno del CUG |
| 56 | Call waiting not subscribed | Avviso di chiamata non sottoscritto |
| 57 | Bearer capability not authorized | Capacità del portatore non autorizzata |
| 58 | Bearer capability not presently available | Capacità del portatore non attualmente disponibile |
| 63 | Service or option not available, unspecified | Servizio o opzione non disponibile, non specificato |
| 65 | Bearer service not implemented | Servizio al portatore non implementato |
| 66 | Channel type not implemented | Tipo di canale non implementato |
| 67 | Transit network selection not implemented | Selezione della rete di transito non implementata |
| 68 | Message not implemented | Messaggio non implementato |
| 69 | Requested facility not implemented | Struttura richiesta non implementata |
| 70 | Only restricted digital information bearer capability is available | È disponibile solo una capacità di portatore di informazioni digitali limitata |
| 79 | Service or option not implemented, unspecified | Servizio o opzione non implementati, non specificati |
| 81 | Invalid call reference value | Valore di riferimento della chiamata non valido |
| 82 | Identified channel does not exist | Il canale identificato non esiste |
| 83 | A suspended call exists, but this call identity does not | Esiste una chiamata sospesa, ma non questa identità di chiamata |
| 84 | Call identity in use | Identità di chiamata in uso |
| 85 | No call suspended | Nessuna chiamata sospesa |
| 86 | Call having the requested call identity has been cleared | La chiamata con l’identità di chiamata richiesta è stata cancellata |
| 87 | Called user not member of CUG | L’utente chiamato non fa parte del CUG |
| 88 | Incompatible destination | Destinazione incompatibile |
| 89 | Non-existent abbreviated address entry | Indirizzo abbreviato inesistente |
| 90 | Destination address missing, and direct call not subscribed | Manca l’indirizzo di destinazione e la chiamata diretta non è stata sottoscritta |
| 91 | Invalid transit network selection (national use) | Selezione della rete di transito non valida (uso nazionale) |
| 92 | Invalid facility parameter | Parametro di struttura non valido |
| 93 | Mandatory information element is missing | Manca un elemento informativo obbligatorio |
| 95 | Invalid message, unspecified | Messaggio non valido, non specificato |
| 96 | Mandatory information element is missing | Manca un elemento informativo obbligatorio |
| 97 | Message type non-existent or not implemented | Tipo di messaggio inesistente o non implementato |
| 98 | Message not compatible with call state or message type non-existent or not implemented | Messaggio non compatibile con lo stato della chiamata o tipo di messaggio inesistente o non implementato |
| 99 | Information element nonexistent or not implemented | Elemento informativo inesistente o non implementato |
| 100 | Invalid information element contents | Contenuto dell’elemento informativo non valido |
| 101 | Message not compatible with call state | Messaggio non compatibile con lo stato della chiamata |
| 102 | Recovery on timer expiry | Recupero alla scadenza del timer |
| 103 | Parameter non-existent or not implemented – passed on | Parametro inesistente o non implementato – passato oltre |
| 111 | Protocol error unspecified | Errore di protocollo non specificato |
| 127 | Internetworking, unspecified | Lavorazione via Internet, non specificata |